Niv-Mizzet, Guildpact (十会盟尼米捷)
Flying, hexproof from multicolored
Whenever Niv-Mizzet deals combat damage to a player, it deals X damage to any target, target player draws X cards, and you gain X life, where X is the number of different color pairs among permanents you control that are exactly two colors.
Flying, hexproof from multicolored
Whenever Niv-Mizzet deals combat damage to a player, it deals X damage to any target, target player draws X cards, and you gain X life, where X is the number of different color pairs among permanents you control that are exactly two colors.
飞行，反多色辟邪
每当尼米捷对任一牌手造成战斗伤害时，它对任意一个目标造成X点伤害，目标牌手抓X张牌，且你获得X点生命，X为由你操控且为正好两色的永久物中不同双色色组的种数。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-02-02 official)
X的数值，只在十会盟尼米捷的触发式异能结算时确定一次。
The value of X is checked only once, as Niv-Mizzet, Guildpact's triggered ability resolves. -
(2024-02-02 official)
所谓「双色色组」，是指由正好两个颜色构成的颜色组合。万智牌此游戏中共有十组双色色组：白蓝、白黑、蓝黑、蓝红、黑红、黑绿、红绿、红白、绿白、绿蓝。
A "color pair" is exactly two colors. There are ten color pairs in Magic: white-blue, white-black, blue-black, blue-red, black-red, black-green, red-green, red-white, green-white, and green-blue.