临时束缚 - 卡洛夫庄园谋杀案

卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #290

2024-02-09 | 普通 |

卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #290

2024-02-09 | 普通 |

Makeshift Binding 临时束缚

Makeshift Binding

{2}{W}

Enchantment 结界结界

When this enchantment enters, exile target creature an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield. You gain 2 life.

当临时束缚进战场时，放逐目标由对手操控的生物，直到临时束缚离开战场为止。你获得2点生命。

当此结界进场时，放逐目标由对手操控的生物，直到此结界离开战场为止。你获得2点生命。

"With the treacherous Oba separated from her sisters, I'm hopeful that Trostani will, in some form, eventually recover."

—Alquist Proft, case notes

「性情大变的欧芭已脱离姐妹身躯，但我相信卓塔妮最终一定会如常恢复均衡。」

～阿奎斯波费，探案笔记

「性情大变的欧芭已脱离姐妹身躯，但我相信卓塔妮最终一定会如常恢复均衡。」

～阿奎斯波费，探案笔记

🖌 Lorenzo Mastroianni

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2024-02-02 official)

如果在临时束缚的异能试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会获得生命。

If the target creature is an illegal target as Makeshift Binding's ability tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't gain life.
(2024-02-02 official)

如果临时束缚在其触发式异能结算前就已经离开战场，则该目标生物不会被放逐，但你仍能获得2点生命。

If Makeshift Binding leaves the battlefield before its triggered ability resolves, the target creature won't be exiled, but you'll still gain 2 life.