卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #226
2024-02-09 | 稀有 |
Relive the Past 重现过去
Relive the Past
{5}{G}{W}
Sorcery
法术
法术
Return up to one target artifact card, up to one target land card, and up to one target non-Aura enchantment card from your graveyard to the battlefield. They are 5/5 Elemental creatures in addition to their other types.
将至多一张目标神器牌，至多一张目标地牌和至多一张目标非灵气结界牌从你的坟墓场移回战场。它们是5/5元素生物，且仍具有原本类别。
将至多一张目标神器牌，至多一张目标地牌和至多一张目标非灵气结界牌从你的坟墓场移回战场。它们是5/5元素生物，且仍具有原本类别。
"Many have tried to subjugate Ravnica. All have failed. All will fail."
—Museum of Ravnican History
「曾有许多势力想要征服拉尼卡。它们过去没办到。将来也办不到。」
～拉尼卡历史博物馆
「曾有许多势力想要征服拉尼卡。它们过去没办到。将来也办不到。」
～拉尼卡历史博物馆
🖌 Randy Vargas
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-02-02 official)
如果稍后又有其他效应将移回的永久物变成生物，且设定了它成为生物时的力量和防御力，则所成之生物的力量和防御力便会是新设定的值；它不会是5/5。特别一提，搭载载具的时候不会重新设定载具的力量和防御力，所以如果你搭载载具，该载具仍将是5/5生物。
If another effect causes one of the returned permanents to become a creature and sets its power and toughness as it does so, that creature will have that power and toughness; it won't be 5/5. Notably, crewing a Vehicle does not set its power and toughness, so a Vehicle will remain a 5/5 creature if you crew it. -
(2024-02-02 official)
如果某个不具重配异能的武具同时也是生物，则它就无法贴附到其他东西上。你可以起动其佩带异能，但它不会贴附到其他生物上。
An Equipment without reconfigure that's also a creature can't be attached to anything. You can activate its equip ability, but it won't become attached. -
(2024-02-02 official)
如果以此法将神器生物、地生物或结界生物移回，则其会是个5/5生物，且额外具有元素此生物类别。
An artifact creature, land creature, or enchantment creature returned this way will be a 5/5 creature and will be an Elemental in addition to its other creature types.