葬于花园 - 卡洛夫庄园谋杀案

卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #191

2024-02-09 | 非普通 |

卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #191

2024-02-09 | 非普通 |

Buried in the Garden 葬于花园

Buried in the Garden

{2}{G}{W}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant land

When this Aura enters, exile target nonland permanent you don't control until this Aura leaves the battlefield.

Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of any color.

结附于地

当葬于花园进战场时，放逐目标不由你操控的非地永久物，直到葬于花园离开战场为止。

每当横置所结附的地以产生法术力时，其操控者额外加一点任意颜色的法术力。

结附于地

当此灵气进场时，放逐目标不由你操控的非地永久物，直到此灵气离开战场为止。

每当横置所结附的地以产生法术力时，其操控者额外加一点任意颜色的法术力。

🖌 Tom Babbey

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方

(2024-02-02 official)

如果以此法放逐某个衍生物，它将会完全消失且不会移回战场。

If a token is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield.
(2024-02-02 official)

结附于所放逐永久物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。武具则会被卸装并留在战场上。所放逐永久物上的任何指示物将会消失。当该牌移回战场之时，它会是一个全新物件，与先前所放逐的牌毫无关联。

Auras attached to the exiled permanent will be put into their owners' graveyards. Any Equipment will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled permanent will cease to exist. When the card returns to the battlefield, it will be a new object with no connection to the card that was exiled.
(2024-02-02 official)

如果葬于花园在其触发式异能结算前离开战场，则目标永久物不会被放逐。

If Buried in the Garden leaves the battlefield before its first triggered ability resolves, the target permanent won't be exiled.