样本收集员 - 卡洛夫庄园谋杀案

卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #175

2024-02-09 | 非普通 |

卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #175

2024-02-09 | 非普通 |

Sample Collector 样本收集员

Sample Collector

{2}{G}

Creature — Troll Detective 生物～巨魔／侦探生物～巨魔／侦探

Whenever this creature attacks, you may collect evidence 3. When you do, put a +1/+1 counter on target creature you control. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)

每当样本收集员攻击时，你可以搜证3。当你如此作时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。（搜证3的流程，是从你坟墓场中放逐法术力值加总达到3或更多的牌。）

每当此生物攻击时，你可以搜证3。当你如此作时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。（搜证3的流程，是从你坟墓场中放逐法术力值加总达到3或更多的牌。）

"Whatever broke out of here is *at least* half bear... and I'd say some lizard as well." 「从这里逃出的至少有一半是熊…而且我看还有一部分是蜥蜴。」「从这里逃出的至少有一半是熊…而且我看还有一部分是蜥蜴。」

🖌 Borja Pindado

2/3

反馈

查看所有版本

卡洛夫庄园谋杀案 · 175

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

单卡释疑

(2024-02-02 official)

一旦你宣告施放咒语，则直到你完成施放为止，没有牌手能有所行动。特别一提，对手不能试图移除你坟墓场中的牌，好让你无法搜证。

Once you've announced that you're casting a spell, players can't take actions until you've finished doing so. Notably, opponents can't try to remove cards from your graveyard to stop you from collecting evidence.
(2024-02-02 official)

当样本收集员的异能触发时，你不需为其选择目标。而是当你以此法搜证3时，会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时，你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。

You don't choose a target for Sample Collector's ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you collect evidence 3 this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.
(2024-02-02 official)

如果你无法放逐足够多的牌来使法术力值加总达到（或超过）所需数值，则你就根本无法选择进行搜证。

If you can't exile enough cards to meet or exceed the required mana value, you can't choose to collect evidence at all.