A Killer Among Us 凶手在侧
When this enchantment enters, create a 1/1 white Human creature token, a 1/1 blue Merfolk creature token, and a 1/1 red Goblin creature token. Then secretly choose Human, Merfolk, or Goblin.
Sacrifice this enchantment, Reveal the creature type you chose: If target attacking creature token is the chosen type, put three +1/+1 counters on it and it gains deathtouch until end of turn.
当凶手在侧进战场时，派出一个1/1白色人类衍生生物，一个1/1蓝色人鱼衍生生物和一个1/1红色鬼怪衍生生物。然后私下选择人类，人鱼或鬼怪。
牺牲凶手在侧，展示所选生物类别：如果目标进行攻击的衍生生物为该类别，则在其上放置三个+1/+1指示物且其获得死触异能直到回合结束。
当此结界进场时，派出一个1/1白色人类衍生生物，一个1/1蓝色人鱼衍生生物和一个1/1红色鬼怪衍生生物。然后私下选择人类，人鱼或鬼怪。
牺牲此结界，展示所选生物类别：如果目标进行攻击的衍生生物为该类别，则在其上放置三个+1/+1指示物且其获得死触异能直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-02-02 official)
如果你操控数个凶手在侧，则你为每个选择的生物类别可以都相同，也可以有所区别。请务必记好每个凶手在侧选择的是哪个类别。
If you control multiple copies of A Killer Among Us, you may choose the same or different creature types for each one. Be careful to keep track of which type is chosen for each A Killer Among Us. -
(2024-02-02 official)
凶手在侧的最后一个异能，可以指定任意一个进行攻击的衍生生物为目标，而非仅限由其第一个异能所派出者，亦非仅限为私下所选类别者。不过只有为所选类别之衍生物才能得到加成。
A Killer Among Us's last ability can target any attacking creature token, not just one of the tokens created by its first ability, and not just one of the chosen type. Only a token of the chosen type will get the bonuses, though. -
(2024-02-02 gpt)
只有秘密选择生物类别的牌手才能展示其所选的生物类别。如果其他牌手获得凶手在侧的操控权，则他无法起动其最后一个异能。
Only the player who secretly chose the creature type can reveal the creature type they chose. If another player gains control of A Killer Among Us, they will be unable to activate its last ability. -
(2024-02-02 official)
有好几种方式可以用于私下选择生物类别，包括将该类别写在一张纸上，并将这张纸与凶手在侧放在一起。
There are several ways to secretly choose one of the creature types, including writing that type on a piece of paper that's kept with A Killer Among Us.