

Hedge Whisperer 树篱语者
You may choose not to untap this creature during your untap step.
{3}{G}, {T}, Collect evidence 4: Target land you control becomes a 5/5 green Plant Boar creature with haste for as long as this creature remains tapped. It's still a land. Activate only as a sorcery. (To collect evidence 4, exile cards with total mana value 4 or greater from your graveyard.)
你可以选择于你的重置步骤中不重置树篱语者。
{3}{G},{T},搜证4:于树篱语者持续横置的时段内,目标由你操控的地成为5/5绿色,具敏捷异能的植物/野猪生物。它仍然是地。只能于法术时机起动。(搜证4的流程,是从你坟墓场中放逐法术力值加总达到4或更多的牌。)
你可以选择于你的重置步骤中不重置此生物。
{3}{G},{T},搜证4:于此生物持续横置的时段内,目标由你操控的地成为5/5绿色,具敏捷异能的植物/野猪生物。它仍然是地。只能于法术时机起动。(搜证4的流程,是从你坟墓场中放逐法术力值加总达到4或更多的牌。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2024-02-02 official)
如果树篱语者在其起动式异能结算前就已经离开战场,则该目标地根本不会成为生物。
If Hedge Whisperer leaves the battlefield before its activated ability resolves, the target land won't become a creature at all. -
(2024-02-02 official)
一旦你宣告施放咒语,则直到你完成施放为止,没有牌手能有所行动。特别一提,对手不能试图移除你坟墓场中的牌,好让你无法搜证。
Once you've announced that you're casting a spell, players can't take actions until you've finished doing so. Notably, opponents can't try to remove cards from your graveyard to stop you from collecting evidence. -
(2024-02-02 official)
如果你无法放逐足够多的牌来使法术力值加总达到(或超过)所需数值,则你就根本无法选择进行搜证。
If you can't exile enough cards to meet or exceed the required mana value, you can't choose to collect evidence at all.