扰神红鱼械 - 卡洛夫庄园谋杀案

卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #142

2024-02-09 | 普通 |

卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #142

2024-02-09 | 普通 |

Red Herring 扰神红鱼械

Red Herring

{1}{R}

Artifact Creature — Clue Fish 神器生物～线索／鱼神器生物～线索／鱼

Haste

This creature attacks each combat if able.

{2}, Sacrifice this creature: Draw a card.

敏捷

扰神红鱼械每次战斗若能攻击，则必须攻击。

{2}，牺牲扰神红鱼械：抓一张牌。

敏捷

此生物每次战斗若能攻击，则必须攻击。

{2}，牺牲此生物：抓一张牌。

"Thopters are but one option in our suite of autonomous surveillance solutions."

—Kylox

「我们有许多自动化布控方案，扑翼机不过是其中一种。」

～奇洛兹

「我们有许多自动化布控方案，扑翼机不过是其中一种。」

～奇洛兹

🖌 Iris Compiet

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2024-02-02 official)

如果扰神红鱼械因故无法攻击（例如已横置），则它便不能攻击。如果要支付费用才能让其攻击，则这并不会强迫其操控者必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。

If Red Herring can't attack for any reason (such as being tapped), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, its controller isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.