单卡释疑

• (2019-05-03 official)

  如果于基定的牺牲结算时，你未操控生物或鹏洛客，则什么都不会发生。此伤害转移效应无法对任何伤害事件生效。

  If you control no creatures or planeswalkers as Gideon's Sacrifice resolves, nothing happens. The damage redirection effect won't be able to be applied to any damage events.

• (2019-05-03 official)

  只要伤害是一次性全部造成（例如战斗伤害），或是全部由同一个咒语或异能结算时造成，便可以将超过所选生物之防御力（或所选鹏洛客之忠诚）的伤害都转移过去。

  More damage can be redirected to the chosen creature than it has toughness or to the chosen planeswalker than it has loyalty, as long as that damage is all dealt at once (like combat damage is) or is all dealt while a single spell or ability is resolving.

• (2019-05-03 official)

  如果在将要造成伤害时，所选的生物或鹏洛客已不在战场上，或已不再是生物或鹏洛客，则伤害不会转移。

  If the chosen creature or planeswalker isn't on the battlefield or isn't a creature or planeswalker at the time damage would be dealt, the damage won't be redirected.

• (2019-05-03 official)

  基定的牺牲对本回合早些时候已经造成的伤害没有效果。

  Gideon's Sacrifice has no effect on damage already dealt earlier in the turn.

• (2019-05-03 official)

  基定的牺牲不会改变伤害的来源或性质（是否为战斗伤害）。

  Gideon's Sacrifice doesn't change the source of the damage or whether the damage is combat damage.

• (2019-05-03 official)

  如果你在同一回合中施放多个基定的牺牲，则在某一时刻将对你和／或由你操控的永久物造成的所有伤害，会是由你从之前选定的多个永久物中选择一个，并全部对它造成。并非全部所选永久物都会受到伤害，而你也不能将伤害分散给这些永久物。在下一次你将要受到伤害时，你可以选择由另外一个此类永久物来承担新的这份伤害。

  If you cast more than one Gideon's Sacrifice in one turn, all damage that would be dealt at once to you and/or permanents you control is dealt to one of the chosen permanents of your choice. It's not dealt to all of them, and you can't split the damage between them. The next time damage would be dealt to you, you may choose a different one of those permanents to be dealt that damage.