单卡释疑

• (2024-02-02 official)

  注记于「每当你刺探时」触发的异能，会在你完成刺探后触发；就算你牌库中的牌张数量少于需刺探的数量，这类异能也依然会触发。就连你牌库中没有牌的时候，这类异能也会触发。

  An ability that triggers “whenever you surveil” triggers after you’re done surveilling, even if you have fewer cards in your library than the number of cards you’re instructed to surveil. It triggers even if you have no cards in your library.

• (2024-02-02 MTGZH)

  此衍生物不会复制下列状态：复体捕捉灵是否为横置，它上面是否有指示物或结附了灵气，或是其他改变了其力量、防御力、类别、颜色等等的非复制效应。

  The token doesn’t copy whether Copy Catchers is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.

• (2024-02-02 official)

  复制品衍生物会具有复体捕捉灵的异能，所以也能派出自己的复制品。

  The token copy will have Copy Catchers’s abilities and will be able to create copies of itself.

• (2024-02-02 official)

  有可能出现这样一种不常见的情况：复体捕捉灵的触发式异能已进入堆叠，但在其结算之前，复体捕捉灵已成为其他东西的复制品。在这种情况下，该衍生物进战场时会是复体捕捉灵所复制东西的复制品。（你复制到了吗？结束。）

  In the unusual case where Copy Catchers becomes a copy of something else while its triggered ability is on the stack but before it resolves, the token will enter the battlefield as a copy of whatever Copy Catchers is copying. (Do you copy? Over.)

• (2024-02-02 official)

  如果复体捕捉灵在其触发式异能结算前就已离开战场，该衍生物仍将作为复体捕捉灵的复制品进战场，并利用复体捕捉灵最后在战场上时的可复制特征值。

  If Copy Catchers leaves the battlefield before its triggered ability resolves, the token will still enter the battlefield as a copy of Copy Catchers, using Copy Catchers’s copiable values from when it was last on the battlefield.