单卡释疑

• (2010-03-01 gpt)

  如果你是防御牌手，则每有一个生物攻击，克卒的异能便会触发一次，而不是每次战斗只触发一次。每当这些异能结算时，攻击牌手都要选择是支付{三}，还是让你获得一个食人魔衍生物。

  If you're the defending player, Kazuul's ability triggers once for each creature that attacks, not just once per combat. The attacking player chooses whether to pay {3} or let you have an Ogre token each time one of those abilities resolves.

• (2010-03-01 gpt)

  该异能会在宣告攻击者步骤中触发并结算。如果你因此将一个食人魔衍生物放进战场，则你可以在该战斗阶段中用它进行阻挡。

  The ability triggers and resolves during the declare attackers step. If you put an Ogre token onto the battlefield as a result, you may block with it during that combat phase.

• (2023-07-28 gpt)

  如果某生物攻击你、由你操控的鹏洛客或由你防卫的战役，则你是防御牌手。

  You're the defending player if a creature is attacking you, a planeswalker you control, or a battle you protect.

• (2010-03-01 gpt)

  于该异能结算时，你无法将食人魔衍生物放进战场，除非你明确让进行攻击的牌手选择是否要支付{三}，就算该牌手忘记了此异能也是一样。

  As the ability resolves, you can't put the Ogre token onto the battlefield without explicitly giving the attacking player the option to pay {3}, even if the attacking player has forgotten about this ability.

• (2010-03-01 gpt)

  在多人游戏中，此异能会检查每个攻击生物是否为防御牌手。举例来说，如果一个生物攻击你，两个生物攻击另一位牌手，则克卒的异能只会触发一次。

  In a multiplayer game, the ability checks whether you're the defending player for each individual attacking creature. For example, if one creature attacks you and two creatures attack another player, Kazuul's ability triggers just once.

• (2010-03-01 gpt)

  如果某个攻击生物具有「每当此生物攻击时」的异能，则会先将该异能放进堆叠，然后再放进山崖暴君的异能。虽然山崖暴君的异能会先一步结算，并可能派出一个食人魔衍生物，但在此时，前者异能的目标已经确定，因此新派出的食人魔衍生物不可能成为其目标。

  If an attacking creature has a "Whenever this creature attacks" ability, that ability is put on the stack first, then Kazuul's ability is put on the stack. Although Kazuul's ability will resolve first, and potentially create an Ogre token, any target of the other ability will already have been chosen at this point, and thus could not have been the new Ogre token.