卡洛夫庄园谋杀案指挥官 (MKC) #144
2024-02-09 | 非普通 |
Whispering Snitch (细语告密客)
Whispering Snitch
{1}{B}
Creature — Vampire Rogue
Creature — Vampire Rogue
生物～吸血鬼／浪客
Whenever you surveil for the first time each turn, this creature deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.
Whenever you surveil for the first time each turn, this creature deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.
每当你每回合首度刺探时，此生物向每位对手各造成1点伤害，且你获得1点生命。
"Sure, I hear things. I hear plenty. But how am I to talk with this parched throat?"
"Sure, I hear things. I hear plenty. But how am I to talk with this parched throat?"
「没错，我消息灵通，情报繁多。但我这副干涩的嗓子又能说什么呢？」
🖌 Jason Rainville
1/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
如果你于细语告密客进战场前就已刺探过，则在该回合中再度进行刺探，也不会触发它的异能。
If you surveil before Whispering Snitch enters the battlefield, surveilling again during that turn won't cause its ability to trigger. -
(2024-01-12 official)
注记于「每当你刺探时」触发的异能，会在你完成刺探后触发；就算你牌库中的牌张数量少于需刺探的数量，这类异能也依然会触发。就连你牌库中没有牌的时候，这类异能也会触发。
An ability that triggers "whenever you surveil" triggers after you're done surveilling, even if you have fewer cards in your library than the number of cards you're instructed to surveil. It even triggers if you have no cards in your library. -
(2018-10-05 gpt)
在双头巨人游戏中，细语告密客的异能会让对手队伍失去2点生命且你获得1点生命。
In a Two-Headed Giant game, Whispering Snitch's ability causes the opposing team to lose 2 life and you gain 1 life.