海市蜃楼 (MIR) #85
1996-10-08 | 稀有 |
Psychic Transfer (心灵转换)
Psychic Transfer
{4}{U}
Sorcery
Sorcery
法术
If the difference between your life total and target player's life total is 5 or less, exchange life totals with that player.
If the difference between your life total and target player's life total is 5 or less, exchange life totals with that player.
如果你的总生命与目标牌手的总生命之间差值为5点或更少，则与该牌手交换总生命。
"The memory of your existence will fade like the final stars of morning."
—Kaervek
"The memory of your existence will fade like the final stars of morning."
—Kaervek
「你曾存活于世的印象，将如最后的晨星般消逝。」
～凯雷威克
🖌 Dom!
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-01-01 gpt)
如果有效应注记牌手不能失去生命，则该牌手不能与生命较少的牌手交换总生命；在此情况下，交换不会发生。
If an effect says that a player can’t lose life, that player can’t exchange life totals with a player who has a lower life total; in that case, the exchange won’t happen. -
(2008-08-01 gpt)
如果其中一位牌手的总生命为负数，则会利用其实际总生命来计算差值。如果该差值为五或更少，则另一位牌手会得到该负数的总生命。
If one of the players has a negative life total, you use their actual life total for determining the difference. If that difference is five or less, then the other player receives the negative life total.