海市蜃楼 (MIR) #303
1996-10-08 | 稀有 |
Grinning Totem (微笑图腾像)
Grinning Totem
{4}
Artifact
Artifact
神器
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Search target opponent's library for a card and exile it. Then that player shuffles. Until the beginning of your next upkeep, you may play that card. At the beginning of your next upkeep, if you haven't played it, put it into its owner's graveyard.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Search target opponent's library for a card and exile it. Then that player shuffles. Until the beginning of your next upkeep, you may play that card. At the beginning of your next upkeep, if you haven't played it, put it into its owner's graveyard.
{2}，{T}，牺牲此神器：从目标对手的牌库中搜寻一张牌，并将它放逐。然后该牌手洗牌。直到你的下一个维持开始，你可以使用该牌。在你的下一个维持开始时，若你未使用它，则将它置入其拥有者的坟墓场。
🖌 Donato Giancola
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2006-09-25 gpt)
你可以选择找出任何种类的牌，包括地。你必须放逐一张牌（除非对手的牌库为空）；你不能不找。
You may choose to find any kind of card, including a land. You must exile a card (unless the opponent’s library is empty); you can’t fail to find anything. -
(2006-09-25 gpt)
所放逐的牌需依其牌张类别的正常时机与优先权规则来使用，同时也需遵循其他适用的限制条件。你必须支付其法术力费用。唯一不同的地方是你是从放逐区施放它。
The exiled card is played using the normal rules for timing and priority for its card type, as well as any other applicable restrictions. You’ll have to pay its mana cost. The only thing that’s different is you’re casting it from the Exile zone. -
(2006-09-25 gpt)
“直到你的下一个维持开始为止”意指该效应会在你的下一个维持开始时立刻消失。通常情况下，你能使用该牌的最后时机是在紧接着你回合的牌手的结束步骤中。
“Until the beginning of your next upkeep” means the effect wears off as soon as your next upkeep starts. Your last chance to play the card is usually the End step of the player who immediately precedes you.