海市蜃楼 (MIR) #199
1996-10-08 | 稀有 | 不重印列表 |
Torrent of Lava 熔岩奔流
Torrent of Lava
{X}{R}{R}
Sorcery
Sorcery
法术
Torrent of Lava deals X damage to each creature without flying.
As long as Torrent of Lava is on the stack, each creature has "{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to this creature by Torrent of Lava this turn."
Torrent of Lava deals X damage to each creature without flying.
As long as Torrent of Lava is on the stack, each creature has "{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to this creature by Torrent of Lava this turn."
熔岩奔流对每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。
只要熔岩奔流在堆叠上，每个生物便具有「{T}：于本回合中，防止熔岩奔流接下来将对此生物造成的1点伤害。」
The mountain's voice shouts us all down.
The mountain's voice shouts us all down.
The mountain's voice shouts us all down.
🖌 Kathryn Rathke
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGZH
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
它在堆叠上时赋予生物起动异能。这样一来，就能在奔流本身结算之前起动并结算该异能。
It grants the activated ability to creatures while on the stack. This allows the ability to be activated and resolved before the Torrent itself resolves. -
(2004-10-04 MTGZH)
如果X为零，则它对它横置的非飞行生物不造成伤害（而不是-1点伤害）。
If X is zero, it deals no damage (not -1 damage) to non-flying creatures it taps.