Tombstone Stairwell 墓碑螺旋梯
Cumulative upkeep {1}{B} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
At the beginning of each upkeep, if this enchantment is on the battlefield, each player creates a 2/2 black Zombie creature token with haste named Tombspawn for each creature card in their graveyard.
At the beginning of each end step and when this enchantment leaves the battlefield, destroy all tokens created with this enchantment. They can't be regenerated.
Cumulative upkeep {1}{B} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
At the beginning of each upkeep, if this enchantment is on the battlefield, each player creates a 2/2 black Zombie creature token with haste named Tombspawn for each creature card in their graveyard.
At the beginning of each end step and when this enchantment leaves the battlefield, destroy all tokens created with this enchantment. They can't be regenerated.
累积维持{1}{B}（在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上的每个岁月指示物各支付维持费用，否则牺牲之。）
在每个维持开始时，若此结界在战场上，则对每位牌手而言，其坟墓场中每有一张生物牌，其便派出一个2/2黑色，名称为墓生，具敏捷异能的灵俑衍生生物。
在每个结束步骤开始和当此结界离开战场时，消灭所有以此结界派出的衍生物。它们不能重生。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
虽然你操控该触发式异能，但每位牌手都操控因该异能之效应而放进战场的衍生生物。
You control the triggered ability, but each player controls the token creature they put onto the battlefield due to the ability's effect. -
(2004-10-04 gpt)
由于累积维持和触发式异能都是在维持开始时触发，因此你可以选择它们结算的顺序。
Both the cumulative upkeep and the triggered ability trigger at the beginning of upkeep, so you can choose what order they resolve. -
(2004-10-04 gpt)
如果此牌在其异能结算时已不在战场上，则不会将灵俑放进战场。
Does not put the Zombies onto the battlefield if this card is not still on the battlefield when its ability resolves. -
(2008-10-01 gpt)
此永久物具有普世此超类别。当一个普世永久物进战场时，所有已在战场上的普世永久物都会被置入其拥有者的坟墓场。这是一个称为「普世规则」的状态动作。新的普世永久物会留在战场上。如果两个普世永久物同时进战场，则它们都会被置入其拥有者的坟墓场。
This has the supertype world. When a world permanent enters, any world permanents that were already on the battlefield are put into their owners' graveyards. This is a state-based action called the "world rule." The new world permanent stays on the battlefield. If two world permanents enter at the same time, they're both put into their owners' graveyards. -
(2004-10-04 gpt)
所有衍生物都是同时放进战场。
All the tokens are put onto the battlefield simultaneously. -
(2004-10-04 gpt)
如果有东西改变了衍生物的名称，则「在回合结束时」的异能仍会消灭它们。
If something changes the names of the tokens, then the "at end of turn" ability will still destroy them.