依尼翠：黯夜猎踪 (MID) #123
2021-09-24 | 非普通 |
Stromkirk Bloodthief 溪堡血贼
Stromkirk Bloodthief
{2}{B}
Creature — Vampire Rogue
生物～吸血鬼／浪客
生物～吸血鬼／浪客
At the beginning of your end step, if an opponent lost life this turn, put a +1/+1 counter on target Vampire you control.
在你的结束步骤开始时，若有对手本回合中失去过生命，则在目标由你操控的吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。
在你的结束步骤开始时，若有对手本回合中失去过生命，则在目标由你操控的吸血鬼上放置一个+1/+1指示物。
With House Voldaren ascendant, some members of the Stromkirk line took it upon themselves to "borrow" from the blood tithes.
随着沃达连家族地位日渐提高，溪堡血脉中开始有人主动上门「预支」血税。
随着沃达连家族地位日渐提高，溪堡血脉中开始有人主动上门「预支」血税。
🖌 Caroline Gariba
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-09-24 official)
溪堡血贼的异能在乎的是对手本回合有没有失去生命，而不关心其生命如何变化。举例来说，如果某对手在同一回合中获得了2点生命并失去了1点生命，则其仍算作失去过生命。
Stromkirk Bloodthief's ability cares whether an opponent lost life this turn, not how their life total changed. For example, an opponent who gained 2 life and lost 1 life in the same turn still lost life.