依尼翠：黯夜猎踪 (MID) #118
2021-09-24 | 普通 |
Olivia's Midnight Ambush 奥莉薇亚午夜突袭
Olivia's Midnight Ambush
{1}{B}
Instant
瞬间
瞬间
Target creature gets -2/-2 until end of turn. If it's night, that creature gets -13/-13 until end of turn instead.
目标生物得-2/-2直到回合结束。如果当前是黑夜，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。
目标生物得-2/-2直到回合结束。如果当前是黑夜，则改为该生物得-13/-13直到回合结束。
"And you were almost finished with that ritual, weren't you, darling? How very rude of me. To make it up to you, I'll send you an invitation to my wedding."
「亲爱的，你是不是差点就完成仪式了？瞧瞧我真是粗鲁。你们会收到我的婚礼邀请函，算是我的一点心意。」
「亲爱的，你是不是差点就完成仪式了？瞧瞧我真是粗鲁。你们会收到我的婚礼邀请函，算是我的一点心意。」
🖌 Chris Rallis
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-09-24 gpt)
「如果是黑夜」此字句指的是游戏中可能出现的白昼或黑夜状态。它并不指你在游戏中外面是否黑暗。
The phrase "if it's night" refers to the day or night designation the game can have. It does not refer to whether or not it's dark outside as you play the game.