黯夜猎踪指挥官 (MIC) #111
2021-09-24 | 稀有 |
Death Baron 死亡爵主
Death Baron
{1}{B}{B}
Creature — Zombie Wizard
生物～灵俑／法术师
生物～灵俑／法术师
Skeletons you control and other Zombies you control get +1/+1 and have deathtouch. (Any amount of damage they deal to a creature is enough to destroy it.)
由你操控的骷髅妖与由你操控的其他灵俑得+1/+1且具有死触异能。
由你操控的骷髅妖与由你操控的其他灵俑得+1/+1且具有死触异能。（它们对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
For the necromancer barons, killing and recruitment are one and the same.
对死灵爵主来说，杀戮与征兵是同一件事情。
对死灵爵主来说，杀戮与征兵是同一件事情。
🖌 Nils Hamm
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
同时具有骷髅和灵俑特性的生物只会获得一次加成。
A creature that's both a Skeleton and a Zombie will get the bonus only once. -
(2018-07-13 gpt)
死亡爵主通常不会影响自己。不过，如果你设法将它变成骷髅，则它会让自己得+1/+1且具有死触异能。
Death Baron doesn't normally affect itself. If you manage to turn it into a Skeleton, however, then it will give itself +1/+1 and deathtouch. -
(2018-07-13 gpt)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此由你操控的骷髅或灵俑受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中死亡爵主离开战场而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until it's removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to a Skeleton or Zombie you control may become lethal if Death Baron leaves the battlefield during that turn.