Corrupted Shapeshifter 腐化变形兽

Corrupted Shapeshifter
{3}{U}
Creature — Eldrazi Shapeshifter 生物~奥札奇/变形兽 生物~奥札奇/变形兽

Devoid (This card has no color.)

As this creature enters, it becomes your choice of a 3/3 creature with flying, a 2/5 creature with vigilance, or a 0/12 creature with defender.

虚色(此牌没有颜色。)

于腐化变形兽进战场时,它依你的选择成为具飞行异能的3/3生物,具警戒异能的2/5生物,或具守军异能的0/12生物。

虚色(此牌没有颜色。)

于此生物进场时,它依你的选择成为具飞行异能的3/3生物,具警戒异能的2/5生物,或具守军异能的0/12生物。

Within its body, three lineages warred for supremacy. 在其体内,有三股血脉在互相争夺主导之势。 在其体内,有三股血脉在互相争夺主导之势。
🖌 Ralph Horsley
*/*
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2024-06-07 official)

    具虚色异能的牌就只是无色。它不会既是无色,又是其法术力费用中包含之法术力的颜色。
    A card with devoid is just colorless. It's not colorless and the colors of mana in its mana cost.
  • (2024-06-07 official)

    其他牌张或异能会让具虚色异能的牌具有颜色。如果发生这种状况,那后者只会是新的颜色,不会既是新的颜色又是无色。
    Other cards and abilities can give a card with devoid a color. If that happens, it's just the new color, not that color and colorless.
  • (2024-06-07 official)

    如果战场上的物件成为腐化变形兽的复制品,则它会复制由后者进战场替代性效应所设定的数值。
    If an object on the battlefield becomes a copy of Corrupted Shapeshifter, it copies the values determined by its enters-the-battlefield replacement effect.
  • (2024-06-07 gpt)

    虚色不会影响指挥官玩法中牌张的标识色。举例来说,虽然深奥挪用因具虚色而是无色,但其标识色仍是白黑双色,不能放进指挥官标识色不包括白色和黑色的指挥官套牌中。
    Devoid doesn't affect the color identity of the card for the purposes of the Commander variant. For example, while Abstruse Appropriation is colorless because it has devoid, its color identity is still white and black, and it can't be included in a Commander deck where the commander's color identity doesn't include both white and black.
  • (2024-06-07 official)

    如果有永久物作为腐化变形兽的复制品进战场,则会有两个复制效应对它生效。其中一个效应会复制为原版腐化变形兽所选的数值。同时你还要为复制品本身的进战场替代性效应选择数值。所成之永久物会同时具有两个效应的异能,而其力量和防御力则由最后生效的效应决定。举例来说,如果某个进战场的生物要复制0/12、具守军异能的腐化变形兽,则你可以令该进战场的生物成为3/3,此时它会同时具有飞行与守军异能。
    If a permanent enters the battlefield as a copy of Corrupted Shapeshifter, there will be two copy effects to apply to it. One will copy the values chosen for the Corrupted Shapeshifter being copied. And you'll choose the values for the copy's own enters-the-battlefield replacement effect. The resulting permanent will have the abilities from both effects, and its power and toughness will be determined by the last effect to apply. For example, if a creature entering the battlefield is copying an 0/12 Corrupted Shapeshifter with defender, you could make it a 3/3 or an 0/12, either way with flying and defender.
  • (2024-06-07 official)

    虚色异能在所有区域都生效,而不只是在战场上。
    Devoid works in all zones, not just on the battlefield.
  • (2024-06-07 official)

    腐化变形兽不在战场上时,是一张0/0的生物牌。它不具有飞行、警戒或守军异能。
    While not on the battlefield, Corrupted Shapeshifter is a 0/0 creature card. It doesn't have flying, vigilance, or defender.
  • (2024-06-07 official)

    如果某张牌失去了虚色异能,则它将仍是无色。这是因为要等改变物件颜色的效应(例如由虚色异能产生者)生效之后,该物件才会失去虚色异能。
    If a card loses devoid, it will still be colorless. This is because effects that change an object's color (like the one created by devoid) are considered before the object loses devoid.