托诸记忆 - 摩登新篇3

摩登新篇3 (MH3) #54

2024-06-14 | 非普通 |

摩登新篇3 (MH3) #54

2024-06-14 | 非普通 |

Consign to Memory 托诸记忆

Consign to Memory

{U}

Instant 瞬间瞬间

Replicate {1} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.)

Counter target triggered ability or colorless spell.

覆诵{1}（当你施放此咒语时，每支付一次覆诵费用，就可以将它复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

反击目标触发式异能或无色咒语。

覆诵{1}（当你施放此咒语时，每支付一次覆诵费用，便将它复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

反击目标触发式异能或无色咒语。

He wept not for what was, but what could never be. 他并非为过去之既往伤感，而是为将来所不达落泪。他并非为过去之既往伤感，而是为将来所不达落泪。

🖌 Ben Hill

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2024-06-07 official)

咒语的复制品可以像其他咒语一样被反击，但须另行反击之。反击具覆诵异能的咒语不会影响其复制品。

A copy of a spell can be countered like any other spell, but it must be countered individually. Countering a spell with replicate won't affect the copies.
(2024-06-07 official)

触发式异能会运用「当～」，「每当～」或「在～时」等字眼。此类异能的格式通常为「[触发条件]，[效应]」。有些关键字异能也属于触发式异能（例如灵技），它们的规则提示中会出现「当～」、「每当～」或「在～时」等字眼。

Triggered abilities use the word "when," "whenever," or "at." They're often written as "[Trigger condition], [effect]." Some keywords (such as prowess) are triggered abilities and will use "when," "whenever," or "at" in their reminder text.