单卡释疑

• (2020-04-17 gpt)

  于筑巢栖地的第二个异能进入堆叠时，你便需选择两个目标永久物。于该异能结算时，你选择要移动哪种指示物。

  You choose the two target permanents as Nesting Grounds's second ability is put onto the stack. You choose which kind of counter to move as that ability resolves.

• (2020-04-17 gpt)

  这两个目标永久物不必具有相同的类别，这可能会导致在永久物上出现通常不会出现的指示物，例如生物上的忠诚指示物或地上的+1/+1指示物。关键字指示物会赋予该永久物该关键字，即使没有意义（例如在结界上践踏）；+1/+1指示物不会影响该永久物，除非它是生物；而许多命名指示物（例如灵魂指示物）不会产生任何效应，除非该永久物以某种方式提及它们。

  The two target permanents don't have to share a type, which can result in some counters on permanents that would not occur normally, such as loyalty counters on creatures or +1/+1 counters on lands. Keyword counters will grant the permanent that keyword even if it's meaningless (such as trample on an enchantment); +1/+1 counters won't affect the permanent unless it's a creature; and many named counters (such as soul counters) won't have an effect unless the recipient permanent refers to them in some way.

• (2020-04-17 gpt)

  如果任一永久物成为不合法目标，则不会移去或放置指示物。

  If either permanent becomes an illegal target, no counter is removed or put.

• (2020-04-17 gpt)

  将指示物从一个生物移到另一个生物上，指的是从第一个永久物上移去该指示物，并将其放置在第二个永久物上。任何关心指示物从永久物上移去或放置在永久物上的异能都会生效。

  To move a counter from one creature to another, the counter is removed from the first permanent and put on the second. Any abilities that care about a counter being removed from or put onto a permanent will apply.