Shadow of the Second Sun 神日阴影
Enchant player
At the beginning of each of enchanted player's postcombat main phases, there is an additional beginning phase after this phase. (The end step happens after the added untap, upkeep, and draw steps.)
结附于牌手
在所结附的牌手之战斗后的行动阶段开始时，在该阶段后额外多出一个开始阶段。（在新多出来的重置、维持和抓牌步骤后，才是结束步骤。）
结附于牌手
在所结附的牌手之每个战斗后的行动阶段开始时，在此阶段后额外多出一个开始阶段。（在新多出来的重置、维持和抓牌步骤后，才是结束步骤。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
就算所结附的牌手在战斗中未以任何生物攻击，其仍会进行其战斗后的行动阶段，且神日阴影的异能依然触发。
Even if the enchanted player doesn't attack with any creatures during combat, they'll still get a postcombat main phase and Shadow of the Second Sun's ability will still trigger. -
(2024-06-07 official)
如果会在你回合中的同一时点多出数个阶段，则会先进行最后产生的那个阶段。举例来说，假如你受神日阴影结附，且其异能于你战斗后的行动阶段触发。而在此行动阶段的稍后时段，又有效应令你在此行动阶段后额外多出一个战斗阶段。这样的话你会先进行额外的战斗阶段，之后才到额外的开始阶段。
If multiple phases are added to the same point in your turn, the most recently created phase happens first. For example, say you are enchanted by Shadow of the Second Sun and its ability triggers during your postcombat main phase. Later during that same main phase, another effect gives you an additional combat phase after this main phase. The additional combat will happen first, followed by the additional beginning phase. -
(2024-06-07 official)
所结附的牌手将进行之额外的开始阶段，跟其正常的开始阶段没有什么区别。在重置步骤中，永久物会相应地跃回或跃离，且该牌手会重置所有其已横置的永久物。所有由该牌手操控之注记着会「在你的维持开始」或类似时点触发的东西，都会在其维持步骤中触发，最后其会在抓牌步骤中抓一张牌。
The enchanted player's additional beginning phase will be a lot like their normal beginning phase. During the untap step, permanents will phase in or out as appropriate and they'll untap their tapped permanents. Anything they control that triggers "at the beginning of your upkeep" or similar will trigger during their upkeep step, and they'll eventually draw a card for their draw step. -
(2024-06-07 official)
如果所结附的牌手因故在同一回合中进行了多于两个的行动阶段，则除了第一个以外的其他行动阶段都是「战斗后行动阶段」，神日阴影的异能在每个此类阶段开始时都会触发。
If the enchanted player somehow has more than two main phases in a turn, each main phase other than the first one is a postcombat main phase, and Shadow of the Second Sun's ability triggers at the beginning of each of them. -
(2024-06-07 official)
这个额外的开始阶段结束后，游戏会进行至终结阶段（除非还有其他效应又增加了其他阶段；后文将详述）。
After the additional beginning phase, the game proceeds to the ending phase (unless something has added even more phases; see below). -
(2024-06-07 official)
额外的开始阶段中所有步骤都是在你当前的回合中发生。牌手不会只因为多进行了一个开始阶段，就令注记持续至「直到你的下一个回合」或类似时点的效应终止。
The additional beginning phase all happens during the current turn. Any effects that last "until your next turn" or similar won't expire just because they'll go through an additional beginning phase.