单卡释疑

• (2024-06-07 official)

  新衍生物上面任何「于[此生物]进战场时」或「[此生物]进战场时上面有…」的异能都会生效。

  Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the new token will work.

• (2024-06-07 official)

  若你于殖民时未操控任何衍生生物，则什么都不会发生。

  If you control no creature tokens when you populate, nothing will happen.

• (2024-06-07 official)

  新衍生物不会复制下列状态：原衍生物是否为横置，它上面有没有指示物、结附了灵气、装备了武具，或是其他改变了其力量，防御力，颜色等等的非复制效应。

  The new token doesn't copy whether the original token is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, color, and so on.

• (2024-06-07 official)

  召集逝者不需在生物死去时就要在战场上。举例来说，如果有生物在你回合的战斗中死去，且你在你的第二个行动阶段中施放召集逝者，则它的最后一个异能会在你的结束步骤开始时触发。

  Muster the Departed doesn't need to have been on the battlefield when the creature died. For example, if a creature dies during combat on your turn and you cast Muster the Departed during your second main phase, its last ability will trigger at the beginning of your end step.

• (2024-06-07 official)

  无论本回合中有多少生物在你的操控下死去，召集逝者的最后一个异能都只会在你的结束步骤中触发一次。不过，如果到结束步骤开始时，本回合中都没有生物在你的操控下死去，则该异能根本不会触发。没有办法让生物在结束步骤中及时在你的操控下死去，好令该异能触发。

  Muster the Departed's last ability will trigger only once during your end step, no matter how many creatures died under your control this turn. However, if no creatures have died under your control so far this turn as your end step begins, the ability won't trigger at all. It's not possible to cause a creature to die under your control during the end step in time to have the ability trigger.

• (2024-06-07 official)

  新衍生生物会复制派出原衍生物之效应原本所注明的特征。

  The new creature token copies the characteristics of the original token as stated by the effect that created the original token.