Envoy of the Ancestors 先祖传音僧
Outlast {W} ({W}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)
Modified creatures you control have lifelink. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)
延生{W}（{W}，{T}：在此生物上放置一个+1/+1指示物。只能于法术时机延生。）
由你操控且有饰装的生物具有系命异能。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）
延生{W}（{W}，{T}：在此生物上放置一个+1/+1指示物。只能于法术时机延生。）
由你操控且有饰装的生物具有系命异能。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
只要某生物佩带有武具，就都会算作「有饰装」～贴附在该生物上的武具由谁操控并不重要。
A creature that is equipped is considered modified no matter who controls the Equipment that's attached to it. -
(2024-06-07 official)
生物之延生异能的起动费用包含横置符号（{横置}）。除非你从你回合开始时便持续操控先祖传音僧，否则其上的延生异能便不能起动。
The cost to activate a creature's outlast ability includes the tap symbol ({T}). Envoy of the Ancestors's outlast ability can't be activated unless it has been under your control continuously since the beginning of your turn. -
(2024-06-07 official)
如果由你操控的生物上贴附了由其他牌手操控的灵气，则并不会算作「有饰装」。
An Aura controlled by another player does not cause a creature you control to be modified. -
(2024-06-07 official)
只有生物才会有「饰装」。如果某个有饰装的生物不再是生物，则它便也不会算作有饰装。
Only creatures can be modified. If a modified creature stops being a creature, it is no longer considered modified. -
(2024-06-07 official)
只要某生物上面有指示物，就都会算作「有饰装」～至于为何种指示物、是由哪位牌手放置在该生物上的则并不重要。
A creature with a counter on it is considered modified no matter what kind of counter it is or which player put it on that creature.