Vexing Bauble 乱心饰品

Vexing Bauble
{1}
Artifact 神器 神器

Whenever a player casts a spell, if no mana was spent to cast it, counter that spell.

{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw a card.

每当任一牌手施放咒语,若施放它时未支付过法术力,则反击该咒语。

{1}{T},牺牲乱心饰品:抓一张牌。

每当任一牌手施放咒语,若施放它时未支付过法术力,则反击该咒语。

{1}{T},牺牲此神器:抓一张牌。

No one knew who invented it. No one knew its purpose. All anyone knew was they didn't like being anywhere near it. 没人知道谁发明了它。没人知道它有何作用。所有人只知道谁都不想靠近它。 没人知道谁发明了它。没人知道它有何作用。所有人只知道谁都不想靠近它。
🖌 Tony Foti
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2024-06-07 official)

    就算牌手知道咒语会被乱心饰品反击,其仍能施放之。会因施放咒语而触发的异能仍会触发并结算(若适用),且任何计算施放过咒语数量的效应也会如常计算(若适用)。
    Players may cast spells that they know Vexing Bauble will counter. Any abilities that trigger when spells are cast will still trigger and resolve if appropriate, and any effects that count how many spells are cast will still count those spells if appropriate.
  • (2024-06-07 gpt)

    如果施放咒语时支付了替代性费用,且该费用中包含法术力(例如返照),则乱心饰品的第一个异能不会触发,也不会反击该咒语。类似地,如果施放咒语时未支付其法术力费用,但该牌手支付了额外费用(例如增幅或紫水晶刺),则乱心饰品的第一个异能不会触发,也不会反击该咒语。
    If a spell is cast with an alternative cost that includes mana (such as flashback), Vexing Bauble's first ability won't trigger and won't counter that spell. Similarly, if a spell is cast without paying its mana cost, but the player did pay mana for additional costs such as from kicker or from Thorn of Amethyst, Vexing Bauble's first ability won't trigger and won't counter that spell.