Charitable Levy 征赋济贫
Noncreature spells cost {1} more to cast.
Whenever a player casts a noncreature spell, put a collection counter on this enchantment. Then if there are three or more collection counters on it, sacrifice it. If you do, draw a card, then you may search your library for a Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
非生物咒语增加{1}来施放。
每当任一牌手施放非生物咒语时，在征赋济贫上放置一个收藏指示物。然后如果其上有三个或更多收藏指示物，将它牺牲。若你如此作，则抓一张牌，然后你可以从你牌库中搜寻一张平原牌，将之横置放进战场，然后洗牌。
非生物咒语增加{1}来施放。
每当任一牌手施放非生物咒语时，在此结界上放置一个收藏指示物。然后如果其上有三个或更多收藏指示物，将它牺牲。若你如此作，则抓一张牌，然后你可以从你牌库中搜寻一张平原牌，将之横置放进战场，然后洗牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
征赋济贫的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击或因故离开堆叠，该异能仍会结算。
Charitable Levy's triggered ability resolves before the spell that causes it to trigger. The ability will resolve even if that spell is countered or otherwise leaves the stack. -
(2024-06-07 official)
要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始，加上费用增加的数量，然后再减去费用减少的数量。无论施放咒语的总费用为何，该咒语的法术力值都不会改变。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was. -
(2024-06-07 official)
在罕见的情形下，会出现某牌手于征赋济贫最后一个异能触发时仍操控该永久物、但在该异能结算时已失去其操控权的状况，则就算此时征赋济贫上有三个或更多收藏指示物，该牌手也无法将它牺牲。
In the rare case where the player who controlled Charitable Levy as its last ability triggered doesn't control it as it resolves, that player won't be able to sacrifice Charitable Levy even if it has three or more collection counters on it.