Collective Resistance 携手抵抗
Escalate {G} (Pay this cost for each mode chosen beyond the first.)
Choose one or more —
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Target creature gains hexproof and indestructible until end of turn.
增效{G}（第一个模式之外每多选一个模式，便须支付一次此费用。）
选择一项或多项～
•消灭目标神器。
•消灭目标结界。
•目标生物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。
增效{G}（第一个模式之外每多选一个模式，便须支付一次此费用。）
选择一项或多项～
•消灭目标神器。
•消灭目标结界。
•目标生物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
无论你最终选择的模式组合为何，你都是依照牌面上印制的指示顺序依次执行。
No matter which combination of modes you choose, you always follow the instructions in the order they are written. -
(2024-06-07 official)
如果有效应让你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放携手抵抗，若你选择了多项模式，则你仍需支付相应的增效费用。
If an effect allows you to cast Collective Resistance without paying its mana cost, you'll still have to pay the escalate costs if you choose more than one mode. -
(2024-06-07 official)
你不能多次选择同一项模式。
You can't choose any one mode multiple times. -
(2024-06-07 official)
如果某效应要复制携手抵抗，则产生复制品的该效应通常会让你为复制品选择新的目标，但是你不能重新选择模式。
If Collective Resistance is copied, the effect that creates the copy will usually allow you to choose new targets, but you can't choose new modes. -
(2024-06-07 official)
如果你选择了多项模式，且其中一项模式之目标成为不合法，则其他的目标依旧会受到影响。如果所有的目标均成为不合法，则携手抵抗不会结算。
If you chose more than one mode and the target of one of those modes becomes illegal, the other targets will still be affected. If all of the targets become illegal, Collective Resistance won't resolve. -
(2024-06-07 official)
在结算某咒语的各模式过程中，没有牌手能施放咒语或起动异能。在此过程中触发的异能，都要等到携手抵抗完成结算后才会进入堆叠。
No player can cast spells or activate abilities in between the modes of a resolving spell. Any abilities that trigger won't be put onto the stack until Collective Resistance is done resolving. -
(2024-06-07 official)
你是同时选择所有需决定的模式。你不能等到先执行完某个模式的动作之后，再决定是否要选择更多的模式。
You choose all of your modes at once. You can't wait to perform one mode's actions and then decide to choose more modes.