Asmoranomardicadaistinaculdacar (阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡)
As long as you've discarded a card this turn, you may pay {B/R} to cast this spell.
When Asmoranomardicadaistinaculdacar enters, you may search your library for a card named The Underworld Cookbook, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Sacrifice two Foods: Target creature deals 6 damage to itself.
As long as you've discarded a card this turn, you may pay {B/R} to cast this spell.
When Asmoranomardicadaistinaculdacar enters, you may search your library for a card named The Underworld Cookbook, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Sacrifice two Foods: Target creature deals 6 damage to itself.
只要你本回合中弃过牌，你便可以支付{B/R}来施放此咒语。
当阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡进场时，你可以从你的牌库中搜寻一张名称为地底世界食谱的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。
牺牲两个食品：目标生物对本身造成6点伤害。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 official)
无论如何，请不要将美味的卡牌本身当作食品吃掉。
Whatever you do, don't eat the delicious cards. -
(2024-11-08 official)
食品是神器类别。尽管某些生物的类别栏中也会注记有此类别，「食品」并非生物类别。
Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures, it's never a creature type. -
(2021-06-14 gpt)
发音指南请见此处：https://www.youtube.com/watch?v=NrP62rgFAKQ
Pronunciation guide available here: https://www.youtube.com/watch?v=NrP62rgFAKQ -
(2021-06-18 official)
阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡没有法术力费用，且法术力值为0。你不能循通常方式施放之。而是需要透过替代性费用（例如阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡本身之异能所提供者）才能够施放。
Asmoranomardicadaistinaculdacar has no mana cost and its mana value is 0. It cannot be cast normally. You'll need an alternative cost (like the one provided by Asmoranomardicadaistinaculdacar's own ability) to be able to cast it. -
(2021-06-18 official)
阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡最后一个异能的伤害来源，是该异能指定的目标生物，而非阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡本身。如果该生物具有死触或系命异能，则两者都会对这份向自己造成的伤害生效。
The target creature of Asmoranomardicadaistinaculdacar's last ability is the source of the damage, not Asmoranomardicadaistinaculdacar itself. If the creature has deathtouch or lifelink, both will apply to the damage it deals to itself. -
(2021-06-18 official)
阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡的名字确实有十六个字。
Asmoranomardicadaistinaculdacar is pronounced just like it's spelled. -
(2021-06-18 official)
阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡并不会让你得以弃牌。你需要找到其他方法来弃牌，才能够利用其异能施放之。
Asmoranomardicadaistinaculdacar doesn't allow you to discard cards. You'll need to find another way to discard a card to allow you to cast it. -
(2024-11-08 MTGZH)
你不能牺牲同一个食品来支付多个费用。举例来说，你不能牺牲一个食品衍生物，好同时起动其本身的异能和马利夫骑兵的异能。
You can't sacrifice a Food to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate Maraleaf Rider's ability.