摩登新篇2 (MH2) #348
2021-06-18 | 普通 |
World-Weary 厌世之情
World-Weary
{3}{B}{B}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature gets -4/-4.
Basic landcycling {1}{B} ({1}{B}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
结附于生物
所结附的生物得-4/-4。
循环基本地{1}{B}
结附于生物
所结附的生物得-4/-4。
循环基本地{1}{B}（{1}{B}，弃掉此牌：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。）
Intent: This is an abstract depiction of a spell that causes a person to rapidly age.
展现方式：抽象地表现出一个令人迅速衰老之咒语效果。
展现方式：抽象地表现出一个令人迅速衰老之咒语效果。
🖌 Evan Shipard
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-06-18 official)
循环类别异能也属于循环异能。会于有牌被循环时触发的异能，也会于牌张被循环类别时触发。会让牌手不能起动循环异能之异能，也会让牌手不能起动类别循环异能。
Typecycling is a form of cycling. Any ability that triggers on a card being cycled also triggers on a card being typecycled. Any ability that stops a cycling ability from being activated also stops a typecycling ability from being activated. -
(2021-06-18 official)
与普通的循环异能不同，循环类别异能并不能让你抓一张牌。而是让你依异能名称中所提及之类别，从你牌库中搜寻一张具该类别的牌。举例来说，具循环基本地异能的牌能让你搜寻一张基本地牌，而一张具循环法术师的牌则能让你搜寻一张法术师牌。
Unlike the normal cycling ability, typecycling doesn't allow you to draw a card. Rather, it lets you search your library for a card with the type or types indicated by the ability name. For example, a card with basic landcycling lets you search for a basic land card, and a card with Wizardcycling lets you search for a Wizard card.