摩登新篇2 (MH2) #338
2021-06-18 | 非普通 |
Mystic Redaction 神秘删订
Mystic Redaction
{2}{U}
Enchantment
结界
结界
At the beginning of your upkeep, scry 1.
Whenever you discard a card, each opponent mills two cards. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)
在你的维持开始时，占卜1。
每当你弃一张牌时，每位对手各磨两张牌。
在你的维持开始时，占卜1。
每当你弃一张牌时，每位对手各磨两张牌。（该牌手将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。）
Action: Show GLOWING BLUE GLYPHS being TORN out of a GRIMOIRE, leaving BLANK PAGES behind.
画面动态：描绘从「秘录」中「扯」出「蓝色发光文字」，留下「空白书页」的场景。
画面动态：描绘从「秘录」中「扯」出「蓝色发光文字」，留下「空白书页」的场景。
🖌 Donato Giancola
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-06-18 gpt)
定义死冥耶夫力量的异能会在所有区域生效，而不是只在战场上。如果死冥耶夫在坟墓场中，则该异能会将其本身计算在内。
The ability that defines Necrogoyf's power works in all zones, not just the battlefield. If Necrogoyf is in a graveyard, that ability will count itself. -
(2021-06-18 official)
如果你是由于手牌超过数量上限而要弃牌，则神秘删订的最后一个异能会在清除步骤中触发，且牌手有机会来回应该异能。然后，当所有牌手都连续让过优先权堆叠为空的时候，便会开始一个新的清除步骤。
If Mystic Redaction's last ability triggers during the cleanup step because you are discarding due to maximum hand size, players will be able to respond to that ability. Then, when all players have passed priority in succession with the stack empty, a new cleanup step will occur.