摩登新篇2 (MH2) #266
2021-06-18 | 非普通 |
Soul Snare 灵魂圈套
Soul Snare
{W}
Enchantment
结界
结界
{W}, Sacrifice this enchantment: Exile target creature that's attacking you or a planeswalker you control.
{W}，牺牲灵魂圈套：放逐目标正向你或由你操控之鹏洛客进行攻击的生物。
{W}，牺牲此结界：放逐目标正向你或由你操控之鹏洛客进行攻击的生物。
"Shackle the body, and the anguish lasts only until death. Shackle the soul, and the wicked can be punished for eternity."
—Inquisitor Laerin
「禁锢肉身，痛苦至死便消。禁锢灵魂，方能永世惩恶。」
～审判官蕾琳
「禁锢肉身，痛苦至死便消。禁锢灵魂，方能永世惩恶。」
～审判官蕾琳
🖌 Evyn Fong
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-06-18 official)
如果灵魂圈套的异能以一个正向由你操控之鹏洛客进行攻击的生物为目标，但于此异能试图结算时该鹏洛客已不在战场上，则该进行攻击的生物便会成为不合法目标，灵魂圈套的异能不会放逐该生物。
If Soul Snare's ability targets a creature that's attacking a planeswalker you control, but that planeswalker is no longer on the battlefield as the ability tries to resolve, the attacking creature will be an illegal target and Soul Snare's ability won't exile that creature. -
(2021-06-18 official)
牺牲灵魂圈套是起动该异能之费用的一部分。一旦你起动此异能，便没有牌手能对灵魂圈套有所行动，好阻止你起动它。
Sacrificing Soul Snare is part of the cost to activate the ability. Once you activate the ability, no player can do anything to Soul Snare to stop you from activating it.