单卡释疑

• (2021-06-18 gpt)

  如果有效应会替代你将派出之衍生物的数量或类别，则它会对每个衍生物分别生效。举例来说，如果你操控仙儿献物和学院制造工人，则当触发式异能结算时，你会派出三份每种类别的衍生物。

  If an effect replaces the number or type of tokens you would create, it applies to each of these tokens individually. For example, if you control Fae Offering and Academy Manufactor, you will create three of each type when the triggered ability resolves.

• (2021-06-18 official)

  你只要施放过这两类咒语就好，至于这些咒语最后的结果为何并不重要。这些咒语可能已正常结算，可能会被反击，可能因故没有结算，也可能被其他牌手夺取操控权。只要你在当回合中生物咒语和非生物咒语都施放过，此异能就会触发。

  It doesn't matter what happened to the spells after you cast them. They each may have resolved, been countered, failed to resolve for some other reason, or another player may have gained control of them. As long as you cast a creature spell and a noncreature spell that turn, the ability will trigger.

• (2021-06-18 official)

  以此法派出线索衍生物与探查不是一回事。特别一提，注记于「每当你探查时」触发的异能也不会触发，因为派出线索衍生物的是仙儿献物的异能。

  Creating a Clue token this way isn't the same thing as investigating. Notably, an ability that triggers whenever you investigate won't trigger because Fae Offering's ability created a Clue token.

• (2024-11-08 MTGZH)

  你不能牺牲同一个食品来支付多个费用。举例来说，你不能牺牲一个食品衍生物，好同时起动其本身的异能和马利夫骑兵的异能。

  You can't sacrifice a Food to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate Maraleaf Rider's ability.

• (2024-11-08 official)

  食品是神器类别。尽管某些生物的类别栏中也会注记有此类别，「食品」并非生物类别。

  Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures, it's never a creature type.

• (2024-11-08 official)

  无论如何，请不要将美味的卡牌本身当作食品吃掉。

  Whatever you do, don't eat the delicious cards.