Constable of the Realm 世境保安官
Renown 2 (When this creature deals combat damage to a player, if it isn't renowned, put two +1/+1 counters on it and it becomes renowned.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, exile up to one other target nonland permanent until this creature leaves the battlefield.
铭勇2（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置两个+1/+1指示物且它已铭勇。）
每当在世境保安官上放置一个或数个+1/+1指示物时，放逐至多另一个目标非地永久物，直到世境保安官离开战场为止。
铭勇2（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置两个+1/+1指示物且它已铭勇。）
每当在此生物上放置一个或数个+1/+1指示物时，放逐至多另一个目标非地永久物，直到此生物离开战场为止。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-06-18 official)
如果以此法放逐某个衍生生物，它将会完全消失且不会移回战场。
If a token creature is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield. -
(2021-06-18 official)
当生物对鹏洛客或另一个生物造成伤害时，铭勇异能不会触发。当生物对任一牌手造成非战斗伤害时，它也不会触发。
Renown won't trigger when a creature deals combat damage to a planeswalker or another creature. It also won't trigger when a creature deals noncombat damage to a player. -
(2021-06-18 official)
如果世境保安官在其最后一个触发式异能结算前就离开了战场，则该目标永久物不会被放逐。
If Constable of the Realm leaves the battlefield before its last triggered ability resolves, the target permanent won't be exiled. -
(2021-06-18 official)
如果某个具铭勇异能的生物因其造成的伤害被转移，而对其操控者造成了战斗伤害，则铭勇会触发。
If a creature with renown deals combat damage to its controller because that damage was redirected, renown will trigger. -
(2021-06-18 official)
所有以世境保安官放逐的永久物会同时返回战场，且每个此类永久物都是在其拥有者的操控下进战场。
All permanents exiled by Constable of the Realm will return to the battlefield at the same time, and each one will enter under its owner's control. -
(2021-06-18 official)
世境保安官的最后一个异能，在你每次因任何原因在其上放置+1/+1指示物时都会触发，而不仅限于因其铭勇异能如此作的时候。
Constable of the Realm's last ability triggers whenever a +1/+1 counter is put on it for any reason, not just because of its renown ability. -
(2021-06-18 official)
结附于所放逐永久物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。装备在其上的武具会被卸装并留在战场上。所放逐永久物上的任何指示物将会消失。
Auras attached to the exiled permanent will be put into their owners' graveyards. Equipment attached to it will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled permanent will cease to exist.