热忱吸血鬼 - 摩登新篇

摩登新篇 (MH1) #83

2019-06-14 | 稀有 |

摩登新篇 (MH1) #83

2019-06-14 | 稀有 |

Cordial Vampire 热忱吸血鬼

Cordial Vampire

{B}{B}

Creature — Vampire 生物～吸血鬼生物～吸血鬼

Whenever this creature or another creature dies, put a +1/+1 counter on each Vampire you control.

每当热忱吸血鬼或另一个生物死去时，在每个由你操控的吸血鬼上各放置一个+1/+1指示物。

每当此生物或另一个生物死去时，在每个由你操控的吸血鬼上各放置一个+1/+1指示物。

"Please, come in! Hors d'oeuvres are on the table." 「快请进！前菜已经摆上桌了。」「快请进！前菜已经摆上桌了。」

🖌 Winona Nelson

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-06-14 official)

如果一个由你操控的吸血鬼与另一个生物同时受到致命伤害，则它们会同时死去。热忱吸血鬼的异能来不及在该吸血鬼上放置+1/+1指示物，好让其活下来。

If a Vampire you control is dealt lethal damage at the same time as another creature, they die at the same time. That Vampire can't receive a counter from Cordial Vampire's ability in time to save it.
(2019-06-14 official)

如果热忱吸血鬼与一个或数个其他生物同时死去，则每有一个此类生物，热忱吸血鬼的异能便触发一次。

If Cordial Vampire dies at the same time as one or more other creatures, its ability triggers for each of them.