Stream of Thought 思绪流动

Stream of Thought
{U}
Sorcery 法术 法术

Target player mills four cards. You shuffle up to four cards from your graveyard into your library.

Replicate {2}{U}{U} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.)

目标牌手将其牌库顶的四张牌置入其坟墓场。你将至多四张牌从你的坟墓场洗入你的牌库。

覆诵{2}{U}{U}(当你施放此咒语时,你每支付过一次覆诵费用,便将它复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。)

目标牌手磨四张牌。你将至多四张牌从你的坟墓场洗入你的牌库。

覆诵{2}{U}{U}(当你施放此咒语时,每支付一次覆诵费用,便将它复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。)

🖌 Seb McKinnon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2019-06-14 official)

    于你选择要将坟墓场中哪些牌洗入你的牌库时,思绪流动还在堆叠上。它不能把它自己洗回。
    Stream of Thought is still on the stack while you choose cards in your graveyard to shuffle into your library. It can’t shuffle itself into your library.
  • (2019-06-14 official)

    你是在思绪流动结算的过程中决定要将哪些牌洗回你的牌库。如果你将自己指定为思绪流动的目标,则你的选择对象除了先前就在你坟墓场中的牌之外,还会包括刚被置入坟墓场的四张牌。
    You choose which cards to shuffle into your library while Stream of Thought is resolving. If you target yourself with Stream of Thought, you may choose any of the four cards that you put into your graveyard or any cards that were there before.
  • (2019-06-14 official)

    如果你覆诵思绪流动,则由于复制品会比原版咒语先一步结算,所以复制品也不能将思绪流动洗入你的牌库。
    If you replicate Stream of Thought, the copies resolve before the original spell, so they can’t shuffle Stream of Thought into your library.
  • (2019-06-14 official)

    你每支付一次思绪流动的覆诵费用,就会将它复制一次,就算思绪流动本身被反击了也是如此。
    You’ll copy Stream of Thought for each time you paid its replicate cost, even if it’s countered.
  • (2019-06-14 official)

    覆诵异能所产生的复制品都是在堆叠中产生,所以它们并不是被「施放」的。会因牌手施放咒语而触发的异能并不会触发。
    The copies that replicate creates are created on the stack, so they’re not “cast.” Abilities that trigger when a player casts a spell won’t trigger.