

Everdream 永铭梦间
Draw a card.
Splice onto instant or sorcery {2}{U} (As you cast an instant or sorcery spell, you may reveal this card from your hand and pay its splice cost. If you do, add this card's effects to that spell.)
抓一张牌。
通联瞬间或法术{2}{U}(于你施放瞬间或法术咒语时,你可以从手上展示此牌,并支付其通联费用。如果你如此作,则将此牌的效应加入该咒语中。)
抓一张牌。
通联瞬间或法术{2}{U}(于你施放瞬间或法术咒语时,你可以从手上展示此牌,并支付其通联费用。如果你如此作,则将此牌的效应加入该咒语中。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
如果该咒语被反击,则你所有通联其上的牌都会留在你手上。
If the spell is countered, any cards you spliced onto it remain in your hand. -
(2019-06-14 official)
通联于咒语之上的异能,会在该咒语的其他效应全部完成之后才会生效。
The abilities spliced onto the spell happen last, after all of that spell’s other effects. -
(2019-06-14 official)
如果当该咒语试图结算时,其所有目标都不合法,则它不会结算,且它所有的效应都不会生效,包括来自通联其上之其他牌的效应。
If all of the spell’s targets are illegal when the spell tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen, including those from cards spliced onto it. -
(2019-06-14 official)
咒语的目标是否合法,只会于咒语开始结算的时候检查一次。如果此牌所通联的咒语是在其结算过程中令其目标变得不合法(例如,将所指定的目标移出战场),则你仍会抓一张牌。
The legality of a spell’s targets is checked only as that spell begins to resolve. If the spell this card is spliced onto causes its targets to become illegal while it’s resolving (for example, by removing them from the battlefield), you’ll still draw a card. -
(2019-06-14 official)
由于在复制咒语时,会一并复制施放咒语时所作的选择,所以如果有效应会复制咒语,则所成的复制品上也会有通联于原版咒语上的异能。
If a spell is copied, choices made while casting it are copied, so the copy will have the same abilities spliced onto it as the original. -
(2019-06-14 official)
你同时展示所有想要通联的牌。对于每个咒语而言,每张牌只能通联其上一次,不过多张相同名称牌可以通联在同一个咒语上。
You reveal all cards you intend to splice at the same time. Each individual card can be spliced only once onto any one spell, although multiple cards with the same name may be spliced onto one spell.