超凡安生 - 摩登新篇

摩登新篇 (MH1) #27

2019-06-14 | 普通 |

摩登新篇 (MH1) #27

2019-06-14 | 普通 |

Settle Beyond Reality 超凡安生

Settle Beyond Reality

{4}{W}

Sorcery 法术法术

Choose one or both —

• Exile target creature you don't control.

• Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.

选择一项或都选～

•放逐目标不由你操控的生物。

•放逐目标由你操控的生物，然后将它在其拥有者的操控下移回战场。

选择一项或都选～

•放逐目标不由你操控的生物。

•放逐目标由你操控的生物，然后将它在其拥有者的操控下移回战场。

Two taken, two judged, one returned. 羁押两人，审判两人，返回一人。羁押两人，审判两人，返回一人。

🖌 Anthony Palumbo

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-06-14 official)

如果以此法放逐某个由你操控的衍生物，它将会完全消失且不会移回战场。

If a token you control is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield.
(2019-06-14 official)

在由你操控且被放逐的生物移回战场后，它会是个全新的物件，与先前的存在状况毫无关联。结附于所放逐生物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。装备在所放逐生物上的武具会被卸装并留在战场上。所放逐生物上的任何指示物都会消失。

Once the exiled creature you control returns, it's considered a new object with no relation to the object that it was. Auras attached to the exiled creatures will be put into their owners' graveyards. Equipment attached to the exiled creatures will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled creatures will cease to exist.