霜行堡垒 - 摩登新篇

摩登新篇 (MH1) #240

2019-06-14 | 非普通 |

摩登新篇 (MH1) #240

2019-06-14 | 非普通 |

Frostwalk Bastion 霜行堡垒

Frostwalk Bastion

Snow Land 雪境地雪境地

{T}: Add {C}.

{1}{S}: Until end of turn, this land becomes a 2/3 Construct artifact creature. It's still a land. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)

Whenever this land deals combat damage to a creature, tap that creature and it doesn't untap during its controller's next untap step.

{T}：加{C}。

{1}{S}：直到回合结束，霜行堡垒成为2/3组构体神器生物。它仍然是地。（{S}能以产自雪境永久物的一点法术力来支付。）

每当霜行堡垒对任一生物造成战斗伤害时，横置该生物，且它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

{T}：加{C}。

{1}{S}：直到回合结束，此地成为2/3组构体神器生物。它仍然是地。（{S}能以产自雪境来源的一点法术力来支付。）

每当此地对任一生物造成战斗伤害时，横置该生物，且它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

🖌 Jedd Chevrier

反馈

查看所有版本

摩登新篇 · 240

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2019-06-14 official)

受到霜行堡垒之战斗伤害的生物在其操控者的下一个重置步骤中不能重置，就算它在受到战斗伤害时已横置，甚至是霜行堡垒在其操控者下一个重置步骤到来之前就已离开战场也是一样。

A creature dealt combat damage by Frostwalk Bastion won't untap during its controller's next untap step, even if it was already tapped and even if Frostwalk Bastion leaves the battlefield before then.
(2019-06-14 official)

如果你将霜行堡垒变成生物，但并未在最近的一回合开始时持续操控它，则你不能起动其法术力异能或用它攻击。

If you turn Frostwalk Bastion into a creature but haven't controlled it continuously since your most recent turn began, you won't be able to activate its mana ability or attack with it.