农庄拾穗人 - 摩登新篇

摩登新篇 (MH1) #222

2019-06-14 | 非普通 |

摩登新篇 (MH1) #222

2019-06-14 | 非普通 |

Farmstead Gleaner 农庄拾穗人

Farmstead Gleaner

{3}

Artifact Creature — Scarecrow 神器生物～稻草人神器生物～稻草人

This creature doesn't untap during your untap step.

{2}, {Q}: Put a +1/+1 counter on this creature. ({Q} is the untap symbol.)

农庄拾穗人于你的重置步骤中不能重置。

{2}，{Q}：在农庄拾穗人上放置一个+1/+1指示物。（{Q}是重置符号。）

此生物于你的重置步骤中不能重置。

{2}，{Q}：在此生物上放置一个+1/+1指示物。（{Q}是重置符号。）

When it finishes the harvest, you'll have nowhere to hide. 待它收割完毕后，你便无处躲藏。待它收割完毕后，你便无处躲藏。

🖌 Josh Hass

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2019-06-14 official)

重置符号（{重置}）的运作方式与横置符号相同，只是方向相反。如果农庄拾穗人并未横置，你便不能支付{重置}费用，且你须从你最近的一回合开始时便持续操控该生物，才能支付{重置}。

The untap symbol, {Q}, functions the same as the tap symbol, only mirrored. You can’t pay the {Q} cost if Farmstead Gleaner is already untapped, and you must have controlled the creature continuously since your most recent turn began in order to pay {Q}.
(2019-06-14 official)

如果重置进行攻击的生物，并不会把它移出战斗。

Untapping an attacking creature doesn’t remove it from combat.