摩登新篇 (MH1) #218
2019-06-14 | 稀有 |
Altar of Dementia 痴呆祭坛
Altar of Dementia
{2}
Artifact
神器
神器
Sacrifice a creature: Target player mills cards equal to the sacrificed creature's power.
牺牲一个生物：目标牌手将其牌库顶若干牌置入其坟墓场，其数量等同于所牺牲之生物的力量。
牺牲一个生物：目标牌手磨若干牌，其数量等同于所牺牲生物的力量。
"It is not that you will go mad. It is that you will beg for madness."
—Volrath
「这不是说你将要疯狂，而是你会盼望发狂。」
～瓦拉司
「这不是说你将要疯狂，而是你会盼望发狂。」
～瓦拉司
🖌 Brom
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
该目标牌手置入其坟墓场的牌张数量，等同于该生物最后在战场上时的力量。
The number of cards the target player puts into their graveyard is equal to the power of the sacrificed creature as it last existed on the battlefield. -
(2019-06-14 official)
如果该目标牌手牌库中的牌张数量小于所牺牲生物之力量，则该牌手会将牌库里的所有牌置入其坟墓场。但该牌手要等到试图从空牌库中抓牌时，才会输掉这盘游戏。
If the target player's library contains fewer cards than the sacrificed creature's power, all of those cards are put into that player's graveyard. That player won't lose the game until they try to draw from the empty library.