摩登新篇 (MH1) #216
2019-06-14 | 稀有 |
Unsettled Mariner 漂泊海员
Unsettled Mariner
{W}{U}
Creature — Shapeshifter
生物～变形兽
生物～变形兽
Changeling (This card is every creature type.)
Whenever you or a permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless its controller pays {1}.
化形（此牌是所有生物类别。）
每当你或一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该咒语或异能的操控者支付{1}，否则反击之。
化形（此牌是所有生物类别。）
每当你或一个由你操控的永久物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该咒语或异能的操控者支付{1}，否则反击之。
The call of the sea shapes many souls.
大海的呼唤塑造了百样灵魂。
大海的呼唤塑造了百样灵魂。
🖌 John Stanko
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
如果由对手操控的咒语或异能仅指定你或某个由你操控的永久物为目标，但你或该永久物实际上是该咒语或异能中多处「目标」字样的目标，漂泊海员的异能也只会触发一次。
If a spell or ability an opponent controls targets only you or only one permanent you control, but it targets you or that permanent multiple times, Unsettled Mariner’s ability triggers only once. -
(2019-06-14 official)
如果你和某个由你操控的永久物都成为了同一个由对手操控之咒语或异能的目标，则漂泊海员的异能会触发两次。如果由你操控的两个永久物都成为了同一个由对手操控的咒语或异能的目标，结果也是如此
If you and a permanent you control each become the targets of the same spell or ability an opponent controls, Unsettled Mariner’s ability will trigger twice. The same is true if two permanents you control each become the targets of the same spell or ability an opponent controls.