收割过往 - 摩登新篇

摩登新篇 (MH1) #211

2019-06-14 | 稀有 |

摩登新篇 (MH1) #211

2019-06-14 | 稀有 |

Reap the Past 收割过往

Reap the Past

{X}{R}{G}

Sorcery 法术法术

Return X cards at random from your graveyard to your hand. Exile Reap the Past.

随机将X张牌从你的坟墓场移回你手上。放逐收割过往。

The ground cracked and unleashed a thousand years of history at once. 大地开裂，一时间释放出千年的历史。大地开裂，一时间释放出千年的历史。

🖌 John Severin Brassell

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-06-14 official)

如果X等于或大于你坟墓场中的牌数量，则你就只是把整个坟墓场移回你手上。

If X is greater than or equal to the number of cards in your graveyard, you simply return your entire graveyard to your hand.
(2019-06-14 official)

当你将牌移回你手上时，收割过往还在堆叠上，因此它无法将自己移回。

Reap the Past is still on the stack while you return cards to your hand, so it can’t return itself.
(2019-06-14 official)

在随机选择牌和将它们移回你手上之间，没有牌手能有所行动。

No player may take actions between the time the cards are chosen at random and the time they’re returned to your hand.
(2019-06-14 official)

于你将随机选择的牌移回你手上的时候，所有牌手都能看到最后选中的是哪些牌。

All players get to see which cards you chose at random as they’re returned to your hand.