摩登新篇 (MH1) #198
2019-06-14 | 非普通 |
Etchings of the Chosen 天命蚀刻
Etchings of the Chosen
{1}{W}{B}
Enchantment
结界
结界
As this enchantment enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1.
{1}, Sacrifice a creature of the chosen type: Target creature you control gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
于天命蚀刻进战场时，选择一种生物类别。
由你操控的该类别生物得+1/+1。
{1}，牺牲一个该类别的生物：目标由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
于此结界进场时，选择一种生物类别。
由你操控的该类别生物得+1/+1。
{1}，牺牲一个该类别的生物：目标由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）
🖌 Chuck Lukacs
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
你必须选择现有的生物类别，例如裂片妖或战士。你不能选择牌的类别（如神器），也不能选择超类别（如传奇或雪境）。
You must choose an existing creature type, such as Sliver or Warrior. Card types such as artifact, and supertypes such as legendary or snow, can't be chosen. -
(2019-06-14 official)
天命蚀刻的最后一能异能可以指定任意一个由你操控的生物为目标，而非仅限所选类别者。
The last ability of Etchings of the Chosen can target any creature you control, not just one of the chosen type.