征召咒法 - 摩登新篇

摩登新篇 (MH1) #196

2019-06-14 | 稀有 |

摩登新篇 (MH1) #196

2019-06-14 | 稀有 |

Collected Conjuring 征召咒法

Collected Conjuring

{2}{U}{R}

Sorcery 法术法术

Exile the top six cards of your library. You may cast up to two sorcery spells with mana value 3 or less from among them without paying their mana costs. Put the exiled cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.

放逐你牌库顶的六张牌。你可以施放其中至多两张总法术力费用等于或小于3的法术牌，且不需支付其法术力费用。将以此法放逐且未施放的牌以随机顺序置于你的牌库底。

放逐你牌库顶的六张牌。你可以施放其中至多两个法术力值等于或小于3的法术咒语，且不需支付其法术力费用。将以此法放逐且未施放的牌以随机顺序置于你的牌库底。

🖌 Steve Argyle

反馈

查看所有版本

史迹合集4 · 19 摩登新篇 · 196

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

单卡释疑

(2019-06-14 official)

如果咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。

If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.
(2019-06-14 official)

你能以任意顺序施放这两张法术牌。第二个咒语是在第一个咒语结算之前施放。

You may cast the two sorcery cards in either order. The second is cast before the first resolves.
(2019-06-14 gpt)

以此法施放的每个咒语之法术力值须为3或更少。其总法术力值可以更大。

Each individual spell you cast this way must have mana value 3 or less. Their total mana value could be greater.
(2019-06-14 gpt)

如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，就无法选择支付其替代性费用来施放之。不过，你可以支付额外费用。如果该牌含有任何强制性的额外费用（例如折磨幽声），则你必须支付之，才能施放此牌。

If you cast a card “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs (such as that of Tormenting Voice), you must pay those to cast the card.
(2019-06-14 official)

你必须在征召咒法结算的过程当中施放所有你想要施放之已放逐的牌。你不能等到本回合内稍后时段再施放它们。

You must cast any of the exiled cards you wish to cast while Collected Conjuring is resolving. You can’t cast them later in the turn.