脊角牛头怪 - 摩登新篇

摩登新篇 (MH1) #147

2019-06-14 | 普通 |

摩登新篇 (MH1) #147

2019-06-14 | 普通 |

Spinehorn Minotaur 脊角牛头怪

Spinehorn Minotaur

{2}{R}

Creature — Minotaur Berserker 生物～牛头怪／狂战士生物～牛头怪／狂战士

As long as you've drawn two or more cards this turn, this creature has double strike.

只要你本回合中已抓两张或更多牌，脊角牛头怪便具有连击异能。

只要你本回合中已抓两张或更多牌，此生物便具有连击异能。

"If you think twice, I'll cut twice." 「如果你多想一次，我就再砍一次。」「如果你多想一次，我就再砍一次。」

🖌 Jesper Ejsing

2/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2019-06-14 official)

对于脊角牛头怪的效应而言，就算你是在脊角牛头怪进战场前就抓了两张以上的牌，该效应也会生效。

Spinehorn Minotaur’s effect applies even if you drew two or more cards only before Spinehorn Minotaur entered the battlefield.
(2019-06-14 official)

如果有咒语或异能让你将牌置于你手上，且用词不包括「抓」，则脊角牛头怪的效应不会将这类牌计算在内。

If a spell or ability causes you to put cards into your hand without specifically using the word “draw,” Spinehorn Minotaur’s effect doesn’t count them.
(2019-06-14 official)

如果脊角牛头怪是在造成战斗伤害之后才获得连击异能（最有可能的原因是其他生物的异能让你在它造成战斗伤害时抓一张牌），则脊角牛头怪只会造成普通战斗伤害。

If Spinehorn Minotaur gains double strike only after combat damage has already been dealt (most likely because another creature’s ability caused you to draw a card when it dealt combat damage), Spinehorn Minotaur will deal only normal combat damage.