摩登新篇 (MH1) #13
2019-06-14 | 稀有 |


Giver of Runes 符文铭僧
Giver of Runes
{W}
Creature — Kor Cleric
生物~寇族/僧侣
生物~寇族/僧侣
{T}: Another target creature you control gains protection from colorless or from the color of your choice until end of turn.
{T}:选择一种颜色。另一个目标由你操控的生物获得反无色保护或反该色保护异能直到回合结束。
{T}:选择一种颜色。另一个目标由你操控的生物获得反无色保护或反该色保护异能直到回合结束。
She provides marks of protection to those she chooses as family.
她为她视作家人的同伴送去护体符印。
她为她视作家人的同伴送去护体符印。
🖌 Seb McKinnon
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 MTGZH)
类似地,「反无色保护」意指:该目标生物不能被无色生物阻挡,不能成为无色咒语或无色来源之异能的目标,不能被无色灵气或武具结附或装备,且防止无色来源将对其造成的所有伤害。
Similarly, protection from colorless means that the target creature can't be blocked by colorless creatures, can't be the target of colorless spells or abilities of colorless sources, can't be enchanted or equipped by colorless Auras or Equipment, and all damage that colorless sources would deal to it is prevented. -
(2019-06-14 MTGZH)
「反某色保护」意指:该目标生物不能被该色生物阻挡,不能成为该色咒语或该色来源之异能的目标,不能被该色灵气结附,不能佩带该色武具,且会防止该色来源将对其造成的所有伤害。除此之外的其他事件都会如常发生。
Protection from a color means that the target creature can't be blocked by creatures of that color, can't be the target of spells of that color or abilities from sources of that color, can't be enchanted or equipped by Auras or Equipment of that color, and all damage that sources of that color would deal to it is prevented. Nothing other than these events is prevented or illegal. -
(2019-06-14 MTGZH)
永久获得保护可能会使堆叠上的咒语或异能具有不合法的目标。如果于咒语或异能试图结算时,其所有目标均不合法,则该咒语或异能不会结算。其所有效应都不会生效,包括与该目标无关的效应。如果至少有一个目标仍合法,则该咒语或异能会尽可能对剩余的合法目标生效,且其其他效应仍会生效。
A permanent gaining protection may cause a spell or ability on the stack to have an illegal target. As a spell or ability tries to resolve, if all its targets are illegal, that spell or ability doesn't resolve. None of its effects happen, including effects unrelated to the target. If at least one target is still legal, the spell or ability does as much as it can to the remaining legal targets, and its other effects still happen.