顺手牵羊 - 摩登新篇

摩登新篇 (MH1) #126

2019-06-14 | 普通 |

摩登新篇 (MH1) #126

2019-06-14 | 普通 |

Goatnap 顺手牵羊

Goatnap

{2}{R}

Sorcery 法术法术

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. If that creature is a Goat, it also gets +3/+0 until end of turn.

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。如果该生物是山羊，则它再得+3/+0直到回合结束。

"The steering horns ain't steering!" 「这羊角把根本没法转弯！」「这羊角把根本没法转弯！」

🖌 Mark Zug

反馈

查看所有版本

速战：史迹新篇 · 453 摩登新篇 · 126

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

单卡释疑

(2019-06-14 official)

该目标生物受你操控、重置并获得敏捷之后所具有的生物类别，会用来决定它是否会得+3/+0。如果它在此时不是山羊，则它不会得+3/+0，就算它在本回合稍后时段变成山羊也是一样。如果它是山羊，则它会得+3/+0，就算它在本回合稍后时段不再是山羊也是一样。

To determine whether the target creature gets +3/+0, look at its creature types after you’ve gained control of it, untapped it, and given it haste. If it’s not a Goat at this time, it won’t get +3/+0, even if it becomes a Goat later in the turn. If it is a Goat, it gets +3/+0, even if it stops being a Goat later in the turn.
(2019-06-14 official)

山羊是生物类别。虽然本系列中没有生物印有该生物类别，但请记住：所有具化形异能的生物都是山羊。

Goat is a creature type. You won’t see this creature type printed on creatures in this set, but keep in mind that creatures with the changeling ability are Goats.
(2019-06-14 official)

你可以指定任何生物为顺手牵羊之目标，包括未横置的或是已经由你操控者。

Goatnap can target any creature, even one that’s untapped or one you already control.