摩登新篇 (MH1) #110
2019-06-14 | 非普通 |
Throatseeker 觅喉客
Throatseeker
{2}{B}
Creature — Vampire Ninja
生物～吸血鬼／忍者
生物～吸血鬼／忍者
Unblocked attacking Ninjas you control have lifelink.
由你操控、进行攻击且未受阻挡的忍者具有系命异能。
由你操控、进行攻击且未受阻挡的忍者具有系命异能。
"I just felt a drip. It must be about to rain."
—Stoneway Market vendor, last words
「好像有水滴落下。一定是要下雨了。」
～石道集市商贩的遗言
「好像有水滴落下。一定是要下雨了。」
～石道集市商贩的遗言
🖌 Dmitry Burmak
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2019-06-14 official)
如果由你操控、进行攻击且未受阻挡的忍者离开了战斗（最有可能的原因是战斗阶段已结束），则它不再具有系命异能。
If an unblocked attacking Ninja you control leaves combat (most likely because the combat phase has ended), it no longer has lifelink. -
(2019-06-14 official)
觅喉客的效应只有在宣告完阻挡者之后才会生效。在完成宣告之前，所有的攻击生物既没有「被阻挡」，也没有「未受阻挡」。
Throatseeker’s effect applies only after blockers have been declared. Before then, attacking creatures are neither blocked nor unblocked.