

Kaya, Orzhov Usurper (欧佐夫僭位卡娅)
+1: Exile up to two target cards from a single graveyard. You gain 2 life if at least one creature card was exiled this way.
−1: Exile target nonland permanent with mana value 1 or less.
−5: Kaya deals damage to target player equal to the number of cards that player owns in exile and you gain that much life.
+1: Exile up to two target cards from a single graveyard. You gain 2 life if at least one creature card was exiled this way.
−1: Exile target nonland permanent with mana value 1 or less.
−5: Kaya deals damage to target player equal to the number of cards that player owns in exile and you gain that much life.
+1:将至多两张目标在同一坟墓场中的牌放逐。如果以此法放逐了至少一张生物牌,则你获得2点生命。
-1:放逐目标法术力值等于或小于1的非地永久物。
-5:卡娅对目标牌手造成伤害,其数量等同于放逐区中由该牌手拥有之牌的数量,且你获得等量的生命。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2019-01-25 official)
卡娅的最后一个异能让你获得的「等量」生命,等同的是放逐区中由目标牌手拥有之牌的数量。就算有效应会让她对该牌手造成的伤害数量发生增减,也不会影响你获得的生命数量。
Kaya's last ability causes you to gain life equal to the number of cards the target player owns in exile, even if an effect causes her to deal more or less than that amount of damage to that player. -
(2019-01-25 official)
如果某个永久物的法术力费用包含{X},则X视为0。
If a permanent has {X} in its mana cost, X is considered to be 0. -
(2019-01-25 official)
衍生物通常没有法术力费用(除非它已复制了别的东西)。而在正常情况下没有法术力费用的东西,其法术力值为0。
Tokens that aren't a copy of something else don't have a mana cost. Anything without a mana cost normally has a mana value of 0.